"Hilfen für Suchtkranke" in russischer Sprache

Pressemitteilung

- 596/stm

Stadtdienst Gesundheit legt zweisprachige Broschüre auf

"Hilfen und Rat für Suchtkranke und ihre Angehörigen": Vor etlichen Jahren hat der Stadtdienst Gesundheit diesen informativen Flyer herausgegeben. Mit einer Auflage von 2000 Stück sind die "Suchtbezogenen Hilfen in Solingen für Frauen und Männer russischsprachiger Herkunft" nun auch zweisprachig erschienen. Aktuell leben 3586 Einwohner russischer Herkunft in der Klingenstadt.

Die 32-seitige Broschüre listet für Betroffene und ihre Angehörigen Anlaufstellen mit und ohne russischsprachige Beratung auf. Zu den acht Partnern der Suchtberatung des Stadtdienstes Gesundheit, die die Broschüre mit herausgegeben haben und in deren Einrichtungen sie auf Nachfrage erhältlich ist, gehören

  • die Gesellschaft für Therapie und Integration ("Villa Eins"),
  • der Caritasverband Wuppertal / Solingen,
  • die Jugend- und Drogenberatung anonym,
  • das Diakonische Werk des Evangelischen Kirchenkreises Solingen,
  • der Psychosoziale Trägerverein Solingen,
  • die Ambulanz für Abhängigkeitserkrankungen der LVR-Klinik Langenfeld,
  • der Solinger Verein "Nadeshda / Hoffnung", der Menschen aus den Ländern der ehemaligen UdSSR berät und vermittelt, sowie
  • das Blaukreuz-Zentrum Oberberg in Radevormwald

Sie informieren über die Gefahren von Alkohol, Medikamenten, illegalen Drogen und pathologischem Glücksspiel. Zudem verweist die Broschüre auf Angehörigen-Gruppen, ambulantes betreutes Wohnen für suchtkranke Menschen, Fachdienste für Integration und Migration, psychosoziale Hilfen und Suchthilfe.

 

  • Hinweis an die Medien: Die Broschüre ist in Ihre Postfächer der Stadt Solingen verteilt worden oder über Martina Schubert vom Stadtdienst Gesundheit erhältlich (Tel. 0212 / 290 2729 oder per Mail an M.Schubert@Solingen.de). Sie kann zudem von der städtischen Homepage (gesundheit.solingen.de > Suchtberatung) über folgenden Link heruntergeladen werden:

    http://www2.solingen.de/C12573970063D260/html/7DB193F363CC24B8C125739F00373E21?openDocument