Ressort 5 Planung, Bauen, Verkehr, Umwelt